Exit 6 — a small brewpub some 40 miles outside of St. Louis — recently released a new stout and decided the name “Frappicino” was a good fit. Little did owner Jeff Britton realize that three servings and one Untappd.com listing later, the attorneys ....