Late last month, Robin Dunbar, an Oxford professor whose ideas about human sociality are influential in Silicon Valley, appeared in a series of special prime time spots in the U.K. The ads rely on a cultural trope that is familiar to viewers of ....